Shining

Sinai - Gennaio 2011.
Al Cairo imperversa la rivoluzione.
Scontri giornalieri tra civili e polizia mietono vittime e devastano la citta'.
Lontano da tutto cio' è il mondo Beduino del Sinai, dove la vita trascorre lenta e lontana.
E' l'altra faccia della medaglia: bambini giocano spensierati, la loro vita nel villaggio è sempre la stessa.
La lucentezza dei loro occhi è paragonabile al cielo stellato sotto il quale si addormentano ogni notte.

In Cairo, the revolution is raging.
Daily clashes between police and civilians create suffering and ravage the city.
Far away from all this is the bedouin world of Sinai, where life goes on slow and distant.
It's the flip side of the coin: children play thoughtlessly, life in the village remains the same.
The shining in their eyes is like the starry sky beneath which they fall asleep every night.

loading